دانلود رایگان کتاب

زمان ماضی کامل یا گذشته کامل مجهول را در ادامه با هم خواهیم آموخت پس از مطالب این زمان چند خط جملات فارسی ترجمه شده به انگلیسی قرار دارد که به این زمان مربوط است خواهشا خودتان انها را ترجمه و سپس ترجمه ها را مطالعه کنید

در شکل مجهول جملات زمان حال کامل، پس از

had

، از

been

استفاده می شود

              It had been kept

              این نگهداری شده‌ بود

ساختار گذشته کامل در حالت مجهول

            مفعول  + had + been + P.P

مثال

                The room had been cleaned.

                  اتاق تمییز شده بود 

گذشته کامل در دو ساختار زیر همراه با کلمات

before

و

because

به کار می رود.

                  ماضی بعید  + before + گذشته ساده

                   گذشته ساده + because + ماضی بعید

                  She had washed the dishes before they arrived.

                   او ظرف ها را شسته بود قبل از اینکه آن ها برسند  

                  The dished had been washed before they arrived.

                  قبل از اینکه آن ها برسند ظرف ها شسته شده بود  

ترجمه کنید؟

آن بهتر شده بود

it had been better

آن برنامه ریزی شده بود

It Had Been Planned

آب مسدود شده بود

water has been shut off

سخنراني ارائه شده بود قبل از اين كه من برسم

The speech had been given before I arrived

خانه اخيراً ساخته شده بود

The house had been built recently

مسئله حل شده بود

The problem had been solved

اتومبیل پارک شده بود

The car had been parked

در باز شده بود

The door had been opened